Volta às aulas e Demi Lovato!

Olá gente!

Bom, minhas aulas começaram hoje! Enfim, tudo começando a se encaixar… Claro que temos que continuar nos previnindo contra a gripe…E tem alcoól gel na escola, os professores nos orientaram e etc…

Bom, mas mudando de assunto, na semana passada, na casa de uma amiga, tive oportunidade de ouvir o novo CD da Demi Lovato completo! (ouvi o primeiro também, só não prestei tanta atenção, hehehe…)

Ainda não vi a tradução de muitas músicas, mas eu simplesmente AMEI o segundo CD! A meu ver, são muitas músicas boas e diversificadas, que me absorveram, no bom sentido. Já tá no meu MP4!

Abaixo, algumas músicas e meus comentários Fotos (lindas) do encarte do CD você encontra nesse link:http://missdemi.net/gallery/thumbnails.php?album=290

Faixa 5: Quiet

Adoro essa música! Uma das poucas que li a tradução, não sei se inteira… mas tudo na música consegue passar um sentimento mais pesado… pelo ou menos para mim.

Olha o refrão:

It’s much too quiet in here
I wanna disapear
I’m hearing myself thinking too clear

It’s too quiet in here
Make it all go away
Why can’t we break this silence finally

Tradução do refrão:

É muito quieto aqui
Eu quero desaparecer
Eu me ouço pensando muito claramente

É muito quieto aqui
Faça com que tudo desapareça
Por que não podemos quebrar esse silêncio finalmente?

Acho que mostra a sensação de um silêncio entre duas pessoas, que gera uma tensão. E uma delas (ou as duas, não sei) quer quebrar o silêncio, mas não sabe como fazer isso.

Faixa 6: Catch Me

Essa música é muito fofa, muito linda. Li a tradução antes de escrever isso e fala sobre quando uma pessoa se apaixona por outra e tem medo que essa a sufoque, mas ao mesmo tempo não quer que ela vá embora.

Bom, continuo a falar do CD em outro post, quando eu tiver vontade de ver as traduções de todas as músicas, pra ficar mais completa a informação. Além do mais, esse post já tá longo…

Até a próxima, povo!